logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.10.14 2014고단1903
특수공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특수공무집행방해 피고인은 2014. 7. 27. 02:50경 안산시 단원구 D건물 4층에 있는 ‘E주점’ 103호에서 친구 F과 술을 마시던 중 여자도우미들이 동석하지 않고 잠시 문을 열고 안을 들여다본 뒤 그냥 간 것에 불만을 품고 ‘도우미 불법영업을 한다.’고 112신고를 하여 현장에 출동한 안산단원경찰서 G지구대 소속 경사 H과 순경 I이 피고인에게 신고내용을 확인하고자 질문하자 “씨발, 짭새 새끼들. 너네가 서장이냐 , 대가리 숙일래 더럽게 고압적이다.” 라고 말하면서 위 경찰관들을 향해 테이블에 놓인 스카치블루 양주병 1개를 집어 던지고, 다시 처리 절차를 설명하는 위 경찰관들을 향해 테이블에 놓인 맥주병 1개를 들고 휘둘렀다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and interfered with the legitimate execution of duties by police officers on criminal investigation and prevention.

2. 모욕 피고인은 같은 일시, 장소에서 피해자 H과 피해자 I에게 노래방 종업원이 듣고 있는 가운데 “이 좆같은 씨발 짭새 새끼들, 이런 개새끼, 짭새가 나 얄밉지, 씹새끼야. 아니꼬 와 , 씨발 짭새 새끼들.” 등의 욕설을 약 40분간 하여 공연히 피해자들을 각각 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to H and I;

1. Written Statement;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning filing of complaints, field photographs, and motion pictures taken at the scene of crimes;

1. Articles 144(1) and 136(1) of the Criminal Act as to the facts of the crime concerned, and Article 311 of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Mutual Crimes of Obstruction of Performance of Special Duties, and Different Crimes of insult);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution of sentence Article 62(1) of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing) 1.

arrow