logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2021.02.18 2020고단3084
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 10. 24. 02:25 경 고양 시 일산 동구 B 건물 앞 도로에서, 지인의 교통사고 소식을 듣고 위 장소에 도착하여 사고 차량을 확인하려고 하다가 교통사고 처리 업무를 하고 있던 일산 동부 경찰서 C 지구대 소속 경찰관인 경사 D으로부터 이를 제지 당하자 화가 나 양손으로 경사 D의 가슴을 2회 밀치고, 이에 공무집행 방해 혐의로 현행범인 체포되자 저항하면서 같은 날 02:30 경 같은 구 중앙로 1338에 있는 일산 동부 경찰서 민원인 대기실에서 바닥에 드러누운 채 발로 경사 D의 왼쪽 허벅지를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to the prevention, suppression and investigation of police officers' crimes.

Summary of Evidence

1. Application of police protocol campaigns to the defendant's legal statement D and CCTV video CD-related Acts and subordinate statutes to the defendant;

1. Relevant Article 136 of the Criminal Act and Article 136 of the Criminal Act concerning the selection of punishment (generally, selection of imprisonment with prison labor);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for the observation of protection and the sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Act; 1. The scope of recommendation [type determination] according to the sentencing guidelines; 2. The crime obstructing the performance of official duties; 3. The crime obstructing the performance of official duties [type 1]; 4. There is no interference with the performance of official duties; 4. The basic area of recommendation and recommendation [the scope of recommendation and recommendation]; 6. months through one year and six months;

2. They choose imprisonment inasmuch as the method, degree, and degree of interference with the determination of sentence is not less light.

However, some of them reflects the fact that they are crimes under the control of many police and reflects the mistake, and they do not have the same criminal record or imprisonment for the same kind of crime.

In addition, comprehensively taking into account the defendant's age, social living relationship, circumstances before and after the crime, etc., the sentence shall be determined as ordered and the execution thereof shall be suspended, and protection observation, etc. shall be added.

arrow