logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.04.17 2011고단2171
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On January 6, 2012, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of four months by imprisonment for a violation of the Road Traffic Act at the Seoul Central District Court on January 6, 2012, and the judgment became final and conclusive on June 19, 2012.

[2011 Highest 2171]

1. On May 30, 201, at the office of Seocho-gu Seoul Metropolitan Government Office 11111, the Defendant forged private documents, using a computer, prepared “H” in the column of the location of the real estate sales contract, “Y” in the land category column, “forest” in the column of land size, “21,891 square meters” in the column of land size, “Won 2.500.000,000” in the sale price column, “Won 2.500.00,000” in the seller column, and printed out “Y” in the seller column, and affixed H’s seal to the name column of name.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged one copy of a real estate sales contract in the name of H, a private document concerning rights and duties.

2. On June 201, the Defendant: (a) presented the forged real estate sales contract to I, J, K, and L, who was aware of the forgery at the place indicated in the foregoing paragraph (1) to the early police officer; (b) as if the document was a document duly formed, the Defendant used the forged real estate sales contract.

3. The defrauded presented a forged real estate sales contract to the victim I, the victim J, the victim K, and L, as above, at the time and place indicated in the above paragraph 2, the Defendant: (a) stated, “The Defendant purchased a good land and its land in the host population; and (b) made an investment together, it is possible to make an investment. It is now urgent to send KRW 200,000,000,000,000 won.”

However, the fact is that the defendant forged the real estate sales contract as such and did not purchase the above land, and there was no intention or ability to develop the land by investing together with the victims.

Nevertheless, the Defendant, as above, deceiving the victims and deceiving them from the victims L on June 21, 201, KRW 4 million, KRW 6 million on June 29, 201, and around June 29, 201 from the victim I on June 29, 2011.

arrow