A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Punishment of the crime

1. 업무방해 및 상해 피고인은 2016. 9. 18. 09:00경 문경시 C 2층에 있는 피해자 D, E 운영의 ‘F사우나’ 여탕에서, 비누 10여개를 개봉하여 한꺼번에 사용하고 수돗물을 잠그지 않고 계속 틀어놓아 이를 이상히 여긴 손님들이 바라보자 갑자기 “뭘 쳐다봐 씨발년들아”라고 큰소리로 말하고, 같은 날 12:30경 같은 장소에서 피해자 E가 피고인에게 퇴실을 요구하자, 이에 격분하여 소리를 지르며 욕설을 하였고 재차 피해자 D이 피고인에게 퇴실을 요구하자, 양손으로 피해자 D의 머리채를 잡고 흔들어 바닥에 넘어뜨리고 욕설을 하고 소리를 지르며 소란을 피워 손님 10여명이 퇴실하도록 하고 불특정 다수의 손님들이 입욕을 못하게 하는 등 위력으로써 피해자들의 목욕탕 영업업무를 방해함과 동시에 피해자 D에게 약 2주간의 치료가 필요한 경추의 염좌 및 긴장 등의 상해를 가하였다.

2. On September 18, 2016, around 13:50 on the ground of the obstruction of performance of official duties and the Defendant injured the victim G, a police officer affiliated with the Southern Police Station, who was dispatched to the scene after having received 112 reports on the obstruction of duties, such as the obstruction of duties as referred to in paragraph (1) above and paragraph (1) above, demanded the Defendant to leave the scene, and the victim, who was the police officer assigned to the Southern Police Station, who was the victim of the victim’s assaulted the victim by walking the lower part of the victim’s clothes.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers regarding the handling of 112 reported cases, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the pelto and fry pains that need to be treated for about two weeks.

Summary of Evidence

1. The defendant's statement in court against D, G, H and E;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the criminal place, internal investigation report, diagnosis report, each investigation report, and injury diagnosis report;

1. Article 136(1) of the Criminal Act for the crime at issue (the point of obstruction of performance of official duties) and Article 314 of the Criminal Act.