logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2014.10.31 2014고단1577
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 6. 6. 07:40경 파주시 당동1로 22 자연엔꿈에그린아파트 5단지 아파트 정문 앞 노상에서, 택시기사와 시비가 붙어 택시기사의 112 신고를 받고 출동한 파주경찰서 D파출소 소속 E 순경이 피고인에게 택시 요금을 지불하게하고 귀가를 종용하자 "이런 짭새새끼"라고 욕을 하면서 양손으로 위 E 순경의 멱살을 잡아 흔든 후 가슴을 밀치는 등 폭행하고, 위 E 순경, F 경위가 피고인을 현행범으로 체포한 후 순찰차에 태워 D파출소에서 하차시키자 발로 위 E 순경의 왼쪽 허벅지를 1회 걷어 차 경찰관의 112 순찰 업무에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each statement of E and F;

1. A written statement of the G production;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as CCTV analysis data;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act on the grounds of sentencing of the provisional payment order takes into account the characteristics of the instant crime and the degree of obstruction of the Defendant’s official duties, and at the same time, the Defendant appears to have committed the instant crime under the influence of alcohol; the Defendant appears to have committed the instant crime while making a confession of the instant crime; and the Defendant is an initial offender who has no criminal power.

arrow