logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2014.08.29 2014고단969
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Performance of official duties or injury;

A. At around 22:40 on July 11, 2014, the Defendant: (a) requested the victim D to return home from an affiliated slope E, such as the victim D (the age of 53) who was in the position of the Daegu Police Station C District of the Daegu Police Station, which was called by the Defendant on the ground that the Defendant assaulted the taxi engineer; (b) on the street in front of the Daegu Seo-gu, Daegu-gu, 160 Daegu-ro, 112, and was called up, the Defendant: (c) stated that “The victim D would be able to live home; (d) the victim D would be able to take her belt, and (e) the victim D would be able to take her part in drinking alcohol once; (e) the knee knife knife knife knife knife knife knife kn, and damaged the victim D beyond the victim D, for approximately two weeks treatment.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers concerning the handling of 112 reported duties, and at the same time injured the victim D.

B. The Defendant, at the time and place of the foregoing paragraph (a) and at the same time and place, arrested a flagrant offender from the above latitude D and slope E, and boarded on the back seat of the patrol vehicle, and used the patrol vehicle to walk one time with the back of the patrol vehicle he was arrested.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the arrest of a police officer.

다. 피고인은 2014. 7. 12. 00:00경 위 나항과 같이 현행범인 체포되어 대구 서구 F 소재 C지구대 사무실에서 조사를 위하여 대기하던 중 경위 D의 얼굴을 향하여 침을 뱉고, 지구대 사무실에 가래침을 수회 뱉으면서 “씨발놈아 개새끼야”라고 욕설을 하는 등 소란을 피우고, 같은 지구대 소속 경위인 피해자 G(56세)로부터 제지를 당하자 “이 씨발놈은 또 뭐고”라고 욕설을 하면서 발로 피해자 G의 정강이 부위를 2회 걷어 차 피해자 G에게 약 2주간의 치료가 필요한 다리 부위 옅은 손상의 상해를 가하였다.

In this respect.

arrow