logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.04.29 2018고단1724
사인위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant of "2018 Highest 1724" was a person who actually operates the above company as a director of corporation D, and D was performing E-building construction works of Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government from May 2014.

On October 2014, in order to borrow 50 million won for the construction cost from B in early October 2014, the Defendant prepared a real estate lease agreement with respect to E-Ba F, which the Defendant agreed to receive as a substitute in lieu of the construction cost from the reconstruction association, as a security for the loan obligation.

In fact, the defendant did not have obtained permission from the president of the E-Building Association to make or use the official seal of the E-Building Association representative of the E-Building Association G, but he did not have obtained permission from the president of the E-Building Association, with the official seal of the E-Building Association representative of Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government.

around October 4, 2014, the Defendant stated in the real estate indication column of the real estate lease contract site printed on a non-commercial area of Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government (New Apartment F), "Seoul Metropolitan Government E-Saero E-type (New Apartment F), site, 84 square meters, steel bars, 84.9 square meters, 84.9 square meters," " Ll million won, lump-sum payment in full, and lump-sum payment in the column of the contents of the contract", "Flur million won, 28 February 28, 2015 through February 28, 2017" in the column of the contents of the special agreement, "It is confirmed that the remainder is fully paid as the deposit of the first apartment house of the first apartment F., and "J. K, L, and D director A," in the column of the lessor, the Defendant kept the name "Seoul Metropolitan Government E-Gu name, E-G, and the signature and seal of the president of the association" in the column below the column of the lessor and lessee.

On the same day, the defendant continuously affixed the official seal of the E-Rebuilding representative forged as above to B in the N in Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government on the same day.

arrow