logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.03.21 2012고단2818
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

around May 2010, the Defendant had failed to pay approximately KRW 10,000,000,000 as bonds, and had been urged by the bond company.

On May 13, 2010, at the same time, C provided false real estate lease contract created by C to the Defendant and conspired with C to divide it by receiving loans from credit service providers.

On the same day, according to C’s request, the Defendant brought D’s seal, Defendant’s seal, Defendant’s personal seal impression, Defendant’s resident registration copy, etc. to C.

1. From May 14, 2010 to F office located in Gwangjin-gu Seoul Special Metropolitan City E, “The lease contract for a single house, location: The land category: The house, the structure of the building: The house, the purpose of use: The house and the area to be leased: The house and the area to be leased: The house and the area to be leased: The house and the area to be paid: the house and the area to be paid: the house and the area to be paid: the house and the area to be paid: the house and the area to be paid: the house and the deposit: the house and the deposit are paid at the time of the contract, and the receiver: the amount to KRW D and the remainder: 3,000 won shall be paid on September 18, 2009. The lessor’s address: HBD 102 in Gwangjin-gu, Seoul Special Metropolitan City, the resident number: I, the number of residents

C continued to use the shot-gu K, the name of the office in the column for the location of the broker office of the above Jeonjin-gu contract, entered “L”, “M”, “N” and “O” in the column for the registration number of the representative, and affix D and M seals prepared in advance to the name of the lessor D and the intermediary M, respectively.

Accordingly, the Defendant forged a single house lease contract under the name of D or M, a private document related to rights and duties, in collusion with C for the purpose of exercising the rights and duties.

2. On May 19, 2010, the Defendant: (a) presented to Q who knew of the fact, a single house lease contract, which was forged, as prescribed in paragraph (1), at a winghouse operated by Q near P located in Jung-gu Seoul Metropolitan Government; and (b) exercised it by presenting it as genuine to Q Q who knew of the fact.

3. The Defendant is guilty.

arrow