logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.01.10 2016고단1517
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is an employee of “B” (hereinafter referred to as “C”) who supplies ice stuff to merchants in the order-based fishery market located in Gangnam-gu Seoul Special Metropolitan City 38, Gangnam-gu, Seoul Special Metropolitan City 38, and the victim D (hereinafter referred to as “E”) is a person who worked from the above C to 12 years and worked in “E” (hereinafter referred to as “F”), a competitor from the beginning of 2016.

On August 16, 2016, 09:0, 09:00, F employees in the 1766-4 (Order-jin-Eup) fishermen fishery market stored goods such as ice stuffs, etc. in a place of business, and brought about their ice stuffs and so on to the next side of the place of business.

The damage caused "A" to the above employees.

The defendant, who reported the above fact from the above employees, was willing to assault the victim.

At around 13:18 the above time, the Defendant discovered a victim who talks with the main main in the upper place near the above F place of business, calculated the victim's face by drinking and sprinking the victim's face by drinking and sprinking the victim's face, added up two times the victim's head head, cut up two times, and continued to set up the victim's face and body part without any resistance due to drinking and sprinking.

As a result, the defendant injured the victim about 2 weeks of treatment, such as impairment of the face that needs to be treated.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs by means of a death diagnosis certificate and CCTV closure;

1. Article 257 of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense and Article 257 of the Criminal Act chosen to punish a person;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The observation of protection and the community service order under Article 62-2(1) of the Criminal Act has been subject to fines multiple times due to violent crimes on the grounds of sentencing as prescribed by Article 62-2(1) of the Social Service Order Act. In 2016, two times of assault in relation to the competition in the sale of ice stuffs in the fishery market, but no prosecution is available.

arrow