logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.05.25 2016고단5357
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(알선수재)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, for 10 months, for 20,000,000 won, for Defendant C, and for 10 months and for fines.

Reasons

Punishment of the crime

[2016 Highest 5357 : Defendant A] The Defendant and I are the main agent of the government-funded contract for the remaining area, such as J.

The defendant, together with I, was willing to have a public official in charge of government-level contracts receive money from a company under the pretext of requesting a specific company to accept a contract and receiving money from a company, and 30 million won out of the amount received, the defendant was willing to have divided the remainder into I and the others.

Accordingly, I calls the representative director of L Co., Ltd. (hereinafter "L") located in K in the Nam-gun of South Y on January 2010 to the public official in charge so that L can receive contracts for supply, such as community sewage treatment facilities ordered by J at home.

The consent of M was received after proposing to the effect that the success in the contract is at least 40% of the contract amount in the contract.

On May 2010, the Defendant calls to I for a staff member of the police station in his order to pay money to the public official in charge of J.

"........ I, at the O coffee shop located in Gwangju Mine-gu N around that time, contact will be made that ".... the public official in charge of the contract has reflected L products in the design of the L products on the case of the contract for the supply of the goods ordered by the water supply and sewerage business in J city.....

In order to request that part of the price for receiving orders be paid in advance, the amount of KRW 35,00,000 from M was paid in cash, and around that time, the Defendant granted KRW 30,000,000 out of the price to the public officials in charge in front of the Gwangju North-gu P apartment in which the Defendant’s home is located and the Defendant’s income and expenses, etc. were paid in advance.

Since then, on July 13, 2010, I received from M a contract for the supply contract of Q goods (R: the date of entering into a contract) and for the "S goods supply contract (R: the date of entering into a contract)" which causes 1220 million won of the contract price of the supply contract of Q goods (the contract amount of which is 20 million won) from M to the public officials of the water supply and sewerage business at the time of J.

arrow