1. The defendant A shall be punished by imprisonment for one year, and the defendant B shall be punished by a fine of two thousand won.

2. Defendant B is the above fine.

Punishment of the crime

Defendant

A On September 2, 2010, the Busan District Court sentenced two years to imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (collectively weapons, threats, etc.) and completed the execution of the above sentence on September 10, 201.

1. Defendant A in violation of the Game Industry Promotion Act is the owner of a game room in Ulsan-gu F Studio B 305, and Defendant B is the employee of the above game room.

No one shall provide game products for distribution or use, display or keep for such purposes, which have not been rated by the Game Rating Board, or exchange or repurchase the tangible or intangible results obtained through the use of the game products as a business.

피고인들은 공모하여, 2013. 2. 21.부터 2013. 3. 3.까지 위 게임장에서, 피고인 B는 이전에 게임장을 운영하기 위하여 임차하였던 위 원룸을 피고인 A에게 빌려주고, 피고인 A은 10,000원을 게임기에 투입하고 시작 버튼을 누르면 자동으로 진행되며 한 번 릴이 돌아갈 때마다 100점씩 떨어지고, 일정 방향으로 같은 숫자나 그림이 배열되면 게임머니가 최저 4점에서 최고 100점이 표시되는 등급분류를 받지 아니한 게임물인 야마토 게임기 10대를 G로부터 빌려 위 원룸에 설치하여 게임장을 운영하면서 손님들이 위 게임을 하면서 획득한 게임머니 10,000점당 1점으로 환산되면 1점 당 현금 10,000원으로 환산한 금액 중 10%를 공제한 금액인 9,000원을 환전하여 주고, 피고인 B는 위 게임장에 드나드는 손님들의 운송을 위한 깜깜이 차량을 운전하고, 손님들에게 홍보용 문자메시지를 보냈다.

As a result, the Defendants conspired to offer a game product not rated by the Game Rating Board to unspecified customers for use, and gain it through the use of the game product.