logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 상주지원 2017.03.28 2016고단599
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant, on May 6, 2014, engaged in the forgery of private documents and the uttering of the above-mentioned document, shall submit to E documents necessary for the purchase of FNH car at the office of the D 2nd floor located in the Gu and America-si around May 6, 2014.

“The name of E” refers to “the power of attorney,” and the name of E was written in the debtor’s column using the black pension.

In addition, the defendant affixed E seal on his name, followed all of the remaining columns, such as creditors and debts, left blanks, and kept the power of attorney in blank.

Since then, as the Defendant did not receive 81.5 million won out of the total amount of 1.5 million won from among the total amount of 1.5 million won from e, the Defendant had expressed his intent to forge the power of attorney with respect to the act of commissioning the preparation of a fair performance contract document for debt repayment with the amount of 81.5 million won from E to e with respect to E’s act of forging the power of attorney with respect to the act of forging the delegation.

On July 11, 2014, the Defendant stated “A” in the creditors column of the above power of attorney, “A,000,000 won” in the debt column, “B,000 won” in the loan column, “3, 2014,” “30% per annum on July 3, 2014,” “30% per annum on the date of due date” in the interest column, “A” in the creditors column of the delegating and “A” in the creditors column of the delegating. Date, at the same time and at the same place, the Defendant, who was aware of the forgery, made it contrary to the purport delegated by the E and delivered the power of attorney as if the document was duly formed with respect to “the act of entrusting the preparation of debt repayment contract” in the name of E, which was forged.

2. On July 11, 2014, the Defendant submitted a forged power of attorney-at-law in charge of notarial services at a law firm I office to the attorney-at-law in charge of notarial services and submitted it to the court of law around July 11, 2014.

arrow