logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.11.11 2015고단2496
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 17, 2013, at around 23:25, the Defendant: (a) brought an injury on the part of the victim C (manam and 34 years of age) by trial costs on the grounds that the victim C (mari and 34 years of age) fright to drink and drink, and fright to fright the victim’s face; (b) when the victim’s face is frighted, the Defendant brought an injury to the victim, such as frightfacing, for about four weeks of treatment.

2. No person who violates the Resident Registration Act shall unlawfully use another person’s resident registration number.

Nevertheless, at around 23:40 on July 17, 2013, the Defendant illegally used another person’s resident registration number by giving his relative F resident registration number to the slope E belonging to the Seoul Western Police Station D District, which asked personal information, at the place described in paragraph (1).

3. Forgery of private documents and the display of private documents;

A. Around 23:55 on July 17, 2013, the Defendant: (a) prepared a written statement, which was conducted in relation to the facts described in paragraph (1), in the Seoul Central Cranc Police Station D District located in H in Jung-gu Seoul Metropolitan Government; and (b) submitted it to D District E, which is unaware of such forgery.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged and exercised a written statement in F related to a certificate of fact without authority.

B. On July 18, 2013, the Defendant forged a written confirmation of the arrest of a flagrant offender and a written confirmation of the body of a arrested or detained suspect, the above third-party A around 00:29.

At the place indicated in the paragraph, D District Assistant E, Inspector I entered the F in the column of confirmation of the arrest of flagrant offenders and the arrest and detention suspect's body certificate, and submitted it to the D District E and I, who is aware of the forgery.

Accordingly, with the intention of exercising authority, the defendant forged and exercised the F's personal identification certificate of a flagrant offender in F's name, which is a private document concerning the certification of facts, and the physical confirmation of a arrested or detained suspect.

C. On July 18, 2013, the Defendant, who was not guilty, is Seoul.

arrow