logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.10.07 2016가단130193
양수금
Text

1. As to KRW 192,429,342 and KRW 111,80,000,000 among the Plaintiff, the Defendant shall pay to the Plaintiff the year from April 4, 2016 to April 23, 2016.

Reasons

1. 인정되는 사실관계 갑 1~4(가지번호 포함)의 각 일부 기재에 변론 전체의 취지를 더하면, 원고가 내세우는 이 사건 청구원인사실(☞ 별지 참조)을 그대로 인정할 수 있다.

2. According to the conclusion, the Defendant is obligated to pay the Plaintiff the overdue interest rate of 14.65% per annum from April 4, 2016 to April 23, 2016 (the delivery date of the original copy of the instant payment order) and the overdue interest or delay damages at the rate of 15% per annum as stipulated in the Act on Special Cases concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings, etc. from the next day to the day of full payment. Thus, the Plaintiff’s claim for the acquisition of the instant payment order, seeking the performance of the obligation, is legitimate and duly accepted.

arrow