logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.11.05 2015고단3273
일반교통방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On December 16, 2004, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years and a fine of five hundred thousand won for the crime of special obstruction of performance of official duties, etc. at the Gangseo Branch Branch of the Chuncheon District Court, and on March 7, 2006, the court was sentenced to a suspended sentence of two years for October due to the crime of obstruction of performance of official duties, etc., and on March 26, 2012, issued a summary order of a fine of five hundred thousand won by the Busan District Court as a violation of the Assembly and Demonstration Act.

【Criminal Facts】

On February 12, 2014, the Korean Democratic Trade Union Federation (hereinafter referred to as the “Korean Labor Union Federation”), the Korean Agriculture Association, the Korean Women’s Association, the Korean Women’s Association, the Korean Women’s Association, and the Korean People’s Union (hereinafter referred to as the “National Labor Union Committee”) planned the Korean People’s General Job on February 25, 2014, which is one year of three terms and conditions, and planned to hold a candlelight assembly from around 19:00 on the same day. From around 16:00 on the same day, from around 16:00, the Seoul SP would be 1 year of the C regime, and that it would not be able to hold a candlelight assembly.

As a result, on February 25, 2014, around 16:25, the Korean Commission terminated the meeting in the order of 17:40 after holding the national strike in which approximately 13,00 members, etc. of the labor union in Seoul and Jung-gu, Seoul, in which approximately 13,00 members, etc. of the labor union, etc., participate, while holding the national strike, which was in the order of the strike for cultural performances of, and the practice of symbol of, video joint companies, as a community of labor union D.

As above, the Defendant participated in the national strike, and followed up to 18:00 participants of other assemblies from around 18:00 to 18:45 of the same day, while occupying 8 former roadways from 85, Jung-gu, Seoul, Jung-gu to 18:45, the Defendant occupied 8 former roadways.

Accordingly, the Defendant conspired with other participants in the assembly and interfered with the traffic on land.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The report on the outdoor assembly (rupture of demonstration), the report on the internal investigation (Attachment to the report on the current status of information), the report on internal investigation (Attachment to the assembly flow photograph, etc.);

arrow