logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2013.10.31 2013고정1758
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 3. 26. 22:50경 광주 서구 화정동에 있는 월광교회 4거리 앞길에서 벤츠 승용차를 운행하며 가던 중 뒤따라 차를 운전해오던 피해자 C(여, 32세)이 피고인의 차를 향해 경적을 울리고, 상향등을 켜는 것에 화가 나 피해자 C의 오피러스 승용차 앞에 자신의 차를 세운 다음 차에서 내려 피해자 C의 어머니 D, 피해자의 조카들이 있는 자리에서 피해자 C에게 “니미 씹할년이 좆 같이 운전하네”라고 욕설하고, 이에 피해자 C이 차에서 내려 왜 욕을 하냐고 항의하자 팔짱을 낀 상태에서 팔꿈치로 피해자 C의 가슴 부위를 툭툭 치면서 “보지 같은 년아, 맛도 없게 생긴 년이 운전하고 다니냐, 좆 같은 년아”라고 말하였다.

이에 C의 어머니인 피해자 D(여, 56세)이 차에서 내려 피고인에게 항의하자 피고인은 피해자 D에게 C, C의 조카들, 행인 등이 있는 자리에서 “니 년이나 내 년이나 니미 보지 같은 년아! 알아서 가 봐라.”고 욕설을 하면서 배를 피해자의 몸에 수 회 들이밀고, 팔짱을 낀 상태에서 팔꿈치로 피해자의 입술 부위를 1회 쳤다.

After that, the Defendant, who continued to contact C, took a bath for the Easted Victim E (year 30) of C (year 30) who was in contact with C, carried his body on several occasions, and F, the father of the Defendant, was f, who was the father of the Defendant, carried the victim E’s flick, was flicked with the rear flick, and the Defendant’s wife G flicked the victim’s face by her hand and flicked the victim C’s face.

As a result, the Defendant put the victim D with multiple scopic gambling, which requires approximately two weeks of treatment, and the Defendant jointly with G to put the victim C with multiple scopic gambling, which requires approximately two weeks of treatment, and the Defendant assaulted the victim E in collaboration with F, and the Defendant sexually insultingd the victim D and C.

Summary of Evidence

1. The defendant's partial statement in court;

arrow