logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.11.11 2016나46870
점포인도등
Text

1. The plaintiff (Counterclaim defendant)'s appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Plaintiff (Counterclaim Defendant).

purport, purport, and.

Reasons

1. The first instance court dismissed both the Plaintiff’s claim on the principal lawsuit and the Defendant’s counterclaim. Accordingly, the Plaintiff appealed only to the part concerning the principal lawsuit among the judgment of the first instance, and the scope of the judgment of this court is limited to the Plaintiff’s claim on the principal lawsuit.

2. Facts of recognition;

가. 이전 영업장계약 및 이 사건 계약의 체결 경위 1) 피고는 2010. 7. 15. 코레일네트웍스 주식회사(이하 ‘코레일네트웍스’라 한다

A) B B B B B B B a store with the place of the transfer (hereinafter referred to as “transfer store”) indicated in the attached Form 2, located in a place outside the C Station line located in Guro-gu Seoul Metropolitan Government (hereinafter referred to as “transfer store”).

2) As to the special management business site contract (hereinafter “transfer business site contract”)

(2) Article 6 of the contract of the previous place of business provides that, in principle, the contents of the contract of the previous place of business shall not be changed during the contract term, but the contents of the contract may be changed if there is a change in the relevant statutes or a change in major management policies of the Korea Railroad Corporation.

3) 그 후 한국철도공사가 2011. 11. 21. 역 구내영업은 원고에게, 역무사업은 코레일네트웍스에게 일원화하기로 사업방침을 정하면서, 코레일네트웍스는 피고에게 이전 영업점계약을 해지하였다. 4) 원고는 2013. 2.경 피고와 사이에 C역 1번 타는 곳 내에 위치한 30㎡ 상당의 점포(이하 ‘이 사건 점포’라 한다)에 관하여 전문점 운영계약(이하 ‘이 사건 계약’이라 한다)을 체결하였다.

B. The main contents of the instant contract are as follows.

Article 13 (Installation and Management of Business Facilities) (1) The installation of all business facilities shall be borne by the defendant, but the design of the place of business, interior design, main materials, kitchen equipment, etc. shall be designed in harmony with the historical environment and shall obtain prior approval from the plaintiff for the plan for the installation of the facilities.

(hereinafter referred to as "not being omitted").

arrow