logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2018.05.10 2017가단202618
점포명도
Text

1. The defendant

A. The annexed drawing No. 1, 2, 2.

Reasons

1. Basic facts

가. 원고는 2013. 6. 3.경 피고와 사이에 원고 소유의 부산 수영구 B 부산도시철도 2호선 C역 지하 1층 중 별지 도면 표시 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 1의 각 점을 순차로 연결한 선내 상가 32,910.4㎡ 중 a, b, c, d, a의 각 점을 순차로 연결한 선내 ㈎ 부분 46.60㎡(이하 ‘이 사건 35호 점포’라 한다), e, f, g, h, e의 각 점을 순차로 연결한 선내 ㈏ 부분 53.20㎡(이하 ‘이 사건 42호 점포’라 한다), 12, 13, i, j, 12의 각 점을 순차로 연결한 선내 ㈐ 부분 점포 87.32㎡(이하 ‘이 사건 44호 점포’라 한다) 및 10, 11, k, l, 10의 각 점을 순차로 연결한 선내 ㈑ 부분 점포 44.16㎡(이하 ‘이 사건 46호 점포’라 하고, 위 35호, 42호, 44호, 43호 점포를 통틀어 ‘이 사건 각 점포’라 한다)에 관하여 아래와 같은 내용의 임대차계약(이하 ‘이 사건 임대차계약’이라 한다)을 체결하였다.

- Contract price (total rent for five years): 35-24,60,000 won, 42-29,400,000 won, 44-90,000,000 won, 46-19,800,000 won: Amount equivalent to 10% of each of the above contract amount by store - Payment deposit such as rent, etc. - Amount equivalent to 20% of the above contract amount by store - Contract period: From June 3, 2013 to June 2, 2018 - Payment method of rent (Article 3): B (the defendant's name; hereinafter the same shall apply) shall be equally paid in installments on a one-month basis, regardless of the existence of any business activity.

- Contract bond (Article 4): ① A contract bond must be paid in cash or a surety insurance contract amounting to at least 10/100 of the contract amount as a penalty for penalty to guarantee the execution of the contract, etc. before the conclusion of the contract

(3) A contract bond (referring to a plaintiff; hereinafter the same shall apply) shall revert to the full amount of the contract bond, if any of the following causes occurs:

1. The causes attributable to B or B;

arrow