logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.11.22 2013노2276 (1)
게임산업진흥에관한법률위반등
Text

The prosecutor's appeal is dismissed.

Reasons

1. In light of the summary of the grounds for appeal in this case’s sentencing conditions, each of the lower judgment against the Defendants (Defendant B: a fine of KRW 4 million, Defendant C: a fine of KRW 2 million) is too uneased and unreasonable.

2. 판단 살피건대, ① 피고인들이 방조한 이 사건 불법게임장 범행은 2012. 5.경부터 2013. 2. 15.경까지 약 9개월에 이르는 장기간에 걸쳐 게임기 59대를 설치하여 불법 게임장 영업을 한 것으로 그 범행 규모가 클 뿐만 아니라 게임장 위치가 노출되지 않도록 속칭 ‘깜깜이 차량’까지 동원하여 계획적조직적으로 범행한 점에서도 그 죄질이 나쁜 점, ② 이 사건과 같은 유형의 범죄는 일반 국민들에게 과도한 사행심을 조장하여 사회에 미치는 해악이 크고 지속적인 단속에도 근절되지 않아 엄히 처벌할 필요성이 있는 점 등은 피고인들에게 불리한 정상이다.

However, in light of the following: ① the Defendants recognized the instant crime and against their mistake; ② there is no same criminal records against Defendant B; ③ there is no other penalty force other than the one-time fine due to the instant crime; ③ the Defendants are the employees in the instant game room, and the degree of participation is relatively heavy; Defendant C’s working period is about three days; and other factors of sentencing as well as the conditions of sentencing specified in the records and arguments, such as the Defendants’ age, family environment, and conditions before and after the commission of the crime, etc., the sentence imposed by the lower court against the Defendants is too unjustifiable and unreasonable.

3. In conclusion, the prosecutor's appeal is dismissed in accordance with Article 364 (4) of the Criminal Procedure Act as it is without merit. It is so decided as per Disposition.

arrow