logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 공주지원 2020.05.08 2019고단381
공용물건손상등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant committed the following crimes under the status that the Defendant was unable to discern things or make decisions due to mental illness, such as stimulative disorder, tidal disorder, etc.

피고인은 2019. 8. 23. 21:30경 공주시 장기로 21-45에 있는 공주교도소 B호 보호실에서, 교도소 규율을 위반한 소란행위로 인해 보호 수용되어 있던 중, 자살 및 자해 등을 예방하기 위해 위 보호실 내에 설치되어 있는 CCTV 카메라 렌즈 부위에 젖은 종이를 붙여 렌즈를 가리고, 이를 시정하기 위해 출동한 C팀 교도관 교도인 피해자 D(32세) 등 6명에게 옷을 벗은 상태로 계속 욕설을 하면서 위 보호실 밖으로 나가려고 하고, 이를 피해자로부터 제지당하자 피해자에게 “이 씨발! 놔! 놓으라고!”라고 큰 소리로 욕설을 하면서 손에 쥐고 있던 플라스틱 컵으로 피해자의 가슴을 1회 때리고 피해자의 가슴에 착용되어 있는 공용물건인 바디캠 1개를 손으로 잡아 뜯어 바닥에 던져 발로 밟아 부수고, 계속하여 오른손으로 피해자의 머리카락을 움켜잡아 흔들면서 위 플라스틱 컵으로 피해자의 왼쪽 눈썹 위 부위를 수회 세게 때렸다.

As a result, the Defendant damaged Bagt, which is a public object, to have an amount equivalent to KRW 165,00, and interfered with legitimate performance of official duties concerning the management of inmates by correctional officials, and at the same time, inflicted injury on the victim D, such as a horse tag that requires treatment for about 14 days.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D, E, and F;

1. Application of the Act and subordinate statutes to one investigative report (to report to close the major pages of video recording products) and one video CD;

1. Article 141(1) of the Criminal Act (a point of damage to public goods), Article 136(1) of the Criminal Act and Article 257(1) of the Criminal Act concerning the crime;

1.Article 40 of the Criminal Code of Trade and Trade.

arrow