logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.08.22 2013고단3559
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A fine of three million won shall be imposed on a defendant.

Where the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around January 4, 2013, the Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, etc.) (the driver assault, etc.) on board the rear seat of the CAF driven by the Defendant, an acting engineer, and demanded the victim to set up a car near the south-gu Seo-gu, Busan, and the victim was able to set up a set up a set of a road, but the victim was able to take once by hand the rear head of the victim on the ground that there was a chemical accident. After stopping the said vehicle, the Defendant abusedd the victim by plucking, breaking, etc. one more time more the head of the victim who stops the said vehicle, and assaulted the victim who is driving by plucking, breaking,

2. At around 04:05 on January 4, 2013, the Defendant engaged in the performance of official duties, within the Busan East Police Station’s Criminal Team Protection Office located in Busan, Busan, and was arrested as a flagrant offender on the grounds of assaulting B, such as paragraph (1), and was unable to take a bath to the head of the Dong Police Station located in the Dong Police Station where the Defendant was on duty and took a bath to prevent D from escape. However, the Defendant assaulted D police officers who carried out duties, such as working on duty, such as taking the flag of the victim’s hand to the said flag in order to remove the relevant flag, by gathering the flag from D with intent to escape from the said flag, and flaging the flag and cutting the flag of a computer in his place.

3. 모욕 피고인은 2013. 1. 4. 04:05경 피해자 D으로부터 재차 제압되어 피고인의 손목에 수갑을 채워져 위 형사팀 보호실에 인치된 후부터 같은 날 07:00경까지 위 형사팀 보호실에서, 다른 사건으로 조사를 받는 여러 명의 사건관계인들이 위 형사팀 보호실에 출입하는 가운데 피해자 D에게 ‘좆밥 새끼야, 씹할 놈아, 내랑 밖에서 다이한판 뜰까, 병신 새끼야’라는 취지로 피해자에게 욕설을 수회 하여 약 3시간 동안 피해자를 공연히 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of B and D 1.

arrow