logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.12.17 2015고단3254
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Forgery of private documents;

A. On April 2015, the Defendant: (a) entered “D” and “E” in the name column on the written consent form for providing personal information, which was printed out by e-mail from a loan broker C at the Bupyeong-gu Standing Park, Seo-gu, Gwangju, Seo-gu; and (b) signed E on the name next to the name, on a written consent form for providing personal information, which was sent out by e-mail from a loan broker C.

B. On April 23, 2015, the Defendant entered “E”, “D”, “F”, “F”, “F”, “B-dong 202/20”, and “50,000,000 in the loan limit column on April 17, 2015” in the form of loan transaction contract, which was registered by the above loan broker from the above loan broker, in the Seo-gu Office of Gwangju, Seo-gu, Gwangju, Seo-gu, 109, and signed on the name side by the pen.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a written consent to provide personal information and a loan transaction contract in the name of E, a private document related to rights and obligations, respectively.

2. Uttering a falsified investigation document;

A. The Defendant: (a) sent one copy of the written consent to the provision of forged personal information to the employees of the lending company through the above C, who knew of the forgery at the time and place specified in paragraph (1) of this Article, by facsimile as if the document was duly formed, as described in paragraph (1).

B. The Defendant, at the time and place specified in Paragraph 1(b), issued one copy of the forged loan transaction agreement to the employees of the lending company through the above C who knew of the forgery as stated in Paragraph 1(b) and exercised the registration as if it were the document duly formed.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to loan transaction contracts and copies of written consent to provide personal information;

1. Article 231 of the Criminal Act (the point of Article 231 of the Private Document) and Article 234 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense.

arrow