The case holding that even if other parts manufactured domestically can be assembled and used as completion goods by means of attaching other parts manufactured domestically without going through a specific precision or complex process, it cannot be deemed as having been imported as finished goods of a self-defense computer board for self-defense.

The case holding that even if domestic production and ancillary devices attached to the main parts of the self-defense computer apparatus, which the defendant directly imported, are not the core elements of the self-defense computer apparatus, but the equipment attached to assist the operation thereof, it cannot function as the self-defense computer apparatus, if it is evident that the defendant could not function as the part of the main parts of the self-defense computer apparatus, which are the main parts of the self-defense computer apparatus, and other parts cannot be used as a finished product without going through a specific precision or complex process, even if the defendant can use them as a finished product, it cannot be deemed that the finished product of the self-defense computer apparatus was imported.

Article 181 subparagraph 1 of the former Customs Act (amended by Act No. 4674 of Dec. 31, 1993)

[Plaintiff-Appellant] Plaintiff 1 and 1 other (Law Firm Gyeong, Attorneys Jeon-soo et al., Counsel for plaintiff-appellant)

Defendant 1 and one other

Attorney Nowon-won

Defendants

Seoul High Court Decision 93No905 delivered on July 15, 1994

The judgment of the court below is reversed.

The case is remanded to Seoul High Court.

The grounds of appeal are examined.

1. According to the records, each of the import pages of this case (36-39 pages of investigation records) includes the reporter's trade name as a macro-customs office, the importer's trade name as a new leasing company, and the importer's application for approval for import and export (41 pages of record) and application for approval for change of export and import approval (42 pages of record) are also written as a new leasing company. However, around January 1, 1986, Defendant 1 established Defendant 2 Co., Ltd. and operated import business such as self-identification computerization and photographer's photographer's photographer's photographer's own photographer's own photographer's own photographer's own photographer's own photographer's own photographer's own photographer's own photographer's own photographer's own photographer's own name and thus, the court below's decision that the importer violated the import license of this case under the name of the new shipping company's own company's own name can not be accepted.

2. 원심판결 이유에 의하면, 원심은 피고인 1이 자기공명전산화단층촬영기의 주요 부분품인 레이저 멀티포맷 카메라, 마그네틱 디스크 드라이버, 엠알 마그네트 및 악세사리, 엠알 컴퓨터 및 콘솔을 수입한 후 위 부분품들에다가 고주파차단장치, 마그네트장치, 경사도측정코일 등 국내에서 제작된 몇 가지의 부품들을 덧붙이는 단순공정만으로 원래의 완제품과 동일한 기능과 성상을 가진 완성품인 자기공명전산화단층촬영기를 조립하고 그 부수설비인 냉각장치, 항온항습장치, 전압자동조절 및 배전장치 등을 제작하여 그 전체를 우리들 병원에 임대하여 설치해 준 사실, 관세법에 따른 수입신고서에 기재될 품목번호(이른바 H.S부호)표를 보면 피고인 1이 수입한 레이저 멀티포맷 카메라는 9006.30.3000, 마그네틱 디스크 드라이버는 8471.93.2090, 엠알 마그네트 및 악세사리와 엠알 컴퓨터 및 콘솔은 각 9018.19.9000이고, 자기공명전산화단층촬영기는 9018.19.8000이어서 서로 다른 사실을 인정한 다음, 위 수입된 부분품들 중 엠알 마그네트 및 악세사리는 자기공명전산화단층촬영기의 핵심 부품이고, 그 나머지는 중요한 부분품이며, 피고인 1이 덧붙인 부품들 중 고주파차단장치는 자기공명전산화단층촬영기의 외부로부터 들어오는 전파를 막는 납으로 된 장치이고 마그네트장치는 자장균일도를 유지하기 위해 엠알 마그네트 내부에 부착된 연강 조직이며 경사도측정코일은 촬영부위 특정을 위한 장치의 일부로서 엠알 마그네트 내부에 장착된 코일뭉치이어서 이는 모두 자기공명전산화단층촬영기의 본질적 특성과는 관계없는 부품들에 불과하고, 위 부수설비 중 냉각장치는 자기공명전산화단층촬영기 자체와 그 설치장소에서 발생하는 열을 식히는 장치이고, 항온항습장치는 자기공명전산화단층촬영기와 그 주변장치의 온도와 습도를 일정하게 유지해 주는 장치이며, 전압자동조절 및 배전장치는 자기공명전산화단층촬영기와 그 주변장치에 일정한 전압의 전력을 공급하기 위한 장치로서 이들은 모두 자기공명전산화단층촬영기를 직접 구성하지 않고 그 외부에서 그 가동을 보조하기 위하여 부수되는 장치들이라고 보아, 피고인 1이 반입한 이 사건 자기공명전산화단층촬영기의 주요 부분품 4가지 중 핵심부품인 엠알 마그네트 및 악세사리에다가 다른 부분품들을 특별히 정밀 또는 복잡한 공정을 거치지 않은 채 부착하는 방법으로 단순조립하여 완성품으로 사용할 수 있는 이상 그 조립에 사용된 부품인 고주파차단장치, 마그네트 장치, 경사도측정코일 등은 그 자체가 완성품의 본질적 특성을 지니거나 그 조립방법이 정밀 또는 복잡한 공정을 요하는 것은 아니고 또한 그 부수설비인 냉각장치, 항온항습장치, 전압자동조절 및 배전장치 등은 모두 자기공명전산화단층촬영기를 직접 구성하는 장치가 아니고 자기공명전산화단층촬영기와는 별개의 그 가동을 위한 부수적 장치일 뿐이어서 피고인 1이 반입한 주요 부분품 4가지의 조립은 관세율표 해석에 관한 통칙 제2호 가의 규정 후단에서 말하는 '단순 조립공정'이라 할 것이고, 가사 그렇지 않다 하더라도 그 주요 부분품 4가지가 조립된 상태라면 위 통칙규정 전단에서 말하는 '완성품의 본질적 특성'을 가진다고 할 것이므로 피고인 1이 이 사건 수입행위로써 자기공명전산화단층촬영기의 주요 부분품 4가지만을 반입하였다 하더라도 실질적으로는 완성품인 자기공명전산화단층촬영기를 반입하였다고 보아야 하고, 위 자기공명전산화단층촬영기의 부분품들의 수입신고에 터잡아 이루어진 수입승인의 효력은 실제로 반입된 완성품인 자기공명전산화단층촬영기에 대하여는 미치지 아니한다 할 것이므로, 제1심이 피고인들의 판시 각 행위를 구 관세법 제181조 제1호 (1993. 12. 31. 법률 제4674호로 개정되기 전의 것, 이하 같다)소정의 무면허수입죄로 처단한 것은 적법하다고 판단하였다.

However, despite the facts acknowledged by the court below, it is not sufficient to simply assemble 1 magnetic disc mpire, MM mpire, MM computer and contact studios imported by Defendant 1 in order to complete the importation of self-made photography equipment. It is not necessary to supply the parts of self-made photography equipment, which are one of the main equipment to prevent dissemination from entering the outside of the mpid mpid studio, and its main equipment to maintain mpid studio studio studio studio studios, which are parts of the equipment attached to the mpid studio studio studio studio studios, and to supply the parts of the equipment to be self-made studio studio studio studio studio studios and their main equipment to carry out the functions of the studio studio studio studio studs and its main equipment.

3. Therefore, without examining the remaining grounds of appeal, the judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the court below for a new trial and determination. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices.

Justices Park Jong-chul (Presiding Justice)