logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.01.23 2014고합508
공직선거법위반
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

, however, the defendant from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was elected on June 4, 2014 at the 6th election district of Dongdaemun-gu local council members, which was implemented on June 4, 2014, as a candidate for a J Party, and Defendant B was a person who had led Defendant A to an election campaign while serving as the K Party L(former I) female president in around 2006.

1. A person who intends to become a candidate in violation of a prohibition and restriction on contribution act, or a candidate, shall not make a contribution act for a person in the constituency concerned or a person residing outside the constituency concerned, even if such person is located outside the constituency, and no person shall make a contribution act for a person who intends to be a candidate or a candidate in connection with an

Defendant

A calls Defendant B to assist in an election campaign to the local residents, and Defendant B, on the proposal of Defendant A, intended to be favorable to Defendant A’s election at the election of the election, by providing the sweet and rice to the electorates who attend the mountain meeting and who have a close fluence.

around December 17, 2013, Defendant A provided ten 10,000 won in total by attending a meeting of the Geum River Mountain Association located in Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu, Seoul, and around December 18, 2013, Defendant B provided ten 20,000 won in total by providing meals equivalent to 20,000 won per capita at the meeting of the Geum River Mountain Association located in the Nwaow located in Dongdaemun-gu, Seoul. around December 27, 2013.

As a result, the Defendants conspired to provide 100,000 won food to 10 electors such as electorates.

B. On December 31, 2013, Defendant A, who provided rice, i.e., around 12:00 on December 31, 2013 to Defendant B, at the influorial area of Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu, Seoul, considered the rice as “Gu youth reading room.”

arrow