logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2016.09.08 2016고합44
공직선거법위반
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for ten months, for each of the foregoing subparagraphs B and C, shall be punished by imprisonment for eight months.

However, the defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A around February 2016, around 2016, a member of the 20th National Assembly (hereinafter referred to as “the 20th National Assembly election”) was a preliminary candidate belonging to a political party for L constituency M of a political party, and Defendant B was a person who was the Nilil National Assembly member (the head of the headquarters), and Defendant C is a publisher and editor.

1. No person who operates or manages a broadcast, newspaper, communication, magazine, or other publications, or a person who gatherss, gathers materials, writes, or reports, shall provide money, valuables, entertainment, or other benefits for an election campaign, and no person who intends to become a candidate for a National Assembly member shall make a contribution to any person in the constituency concerned or any person who is related with the electorate;

Nevertheless, on February 9, 2016, the Defendant: (a) provided the local entrepreneur in the Si of the Soviet Socialist Republic of Vietnam with the above USD 500 (Korean Won 601,250) under the pretext of overseas travel expenses, etc. for B and C; (b) provided the local entrepreneur with the above USD 500 for the 20th election campaign by having B and C use the said USD 500 for the overseas travel expenses for B and C; (c) provided the local entrepreneur with property benefits equivalent to USD 500 for the 20th election campaign; and (d) provided the contribution act to B and C with L electors, Q, etc. as well as to C with L electors.

2. No person who operates or manages a broadcast, newspaper, communication, magazine, or other publications, nor who edits, gathers materials, writes, or reports, shall receive any money, valuables, entertainment, or other benefits provided for an election campaign;

Nevertheless, from February 9, 2016 to the 12th day of the same month, the Defendants conspired to act as a member of the Socialist Republic of Vietnam for the election campaign of A, who is a preliminary candidate of the 20th preliminary candidate of the 20th preliminary candidate of the local company, through the local company, at least 50 U.S. dollars (Korean 601,250 won) with the overseas travel expenses as described in paragraph (1).

arrow