logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.11.16 2017고단3375
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 8. 3. 03:52 경 김해시 B 피고인의 집에서, 가정폭력이 있다는 신고를 받고 출동한 김해 중부 경찰서 C 지구대 소속 경사 D가 신발을 신은 채 집으로 들어와 피고인을 제지한다는 이유로 화가 나, “ 짭새 새끼야, 짜 바리 새끼야, 좆같은 새끼들 너 거는 씨 발 존나 병신새끼들이다 신발 벗어라

C. He/she has expressed his/her motive, such as "C. He/she", and he/she threatened him/her with the face of slope D twice due to his/her head, and led him/her to the left-hand light, and led him/her to the strength of the left-hand light.

After the defendant was arrested as an offender at the present place, the defendant was arrested at the same place, and the face of E in the left-hand side of E in the course of carrying patrols under E while he was escorted to the same police officer E to leave the place of residence.

개새끼들 아 ”라고 말하며 다시 발로 순경 E의 다리 부위를 3-4 회 가량 걷어찼다.

피고인은 계속하여 집 앞에 정차되어 있는 순찰차량 뒷좌석에 태워 지자 그 옆에 탑승한 같은 소속 순경 F의 얼굴을 이마로 1회 들이받고, 이후 김해 중부 경찰서 C 지구대에 도착하여 순찰차량에서 하차하는 순경 E의 배 부위를 발로 1회 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the police officer's legitimate execution of duties concerning criminal investigation, arrest and escort of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of each statute on police statements made to G, H, I, D, F, and E;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment (elective of imprisonment);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The basic area (from June to June 1) of the sentencing criteria [the scope of recommended punishment] and the basic area (from June to June) of the sentencing criteria (the person who has any special sentencing factors) shall interfere with the performance of official duties;

2.The circumstances and the age, sex, and environment of the defendant under the sentence of sentence;

arrow