logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.05.02 2017고단684
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

On December 12, 2014, the Defendant was sentenced to one year by the Changwon District Court to insult, interfere with the performance of official duties, etc., and completed the execution of the sentence on November 1, 2015.

1. On March 3, 2017, from around 09:17 to around 09:30 on the same day, the Defendant obstructed the victim’s restaurant business by force by preventing customers who want to enter the restaurant from entering the restaurant, and by obstructing the victim’s restaurant business from entering the restaurant due to force, which affected the victim’s restaurant business by avoiding any disturbance, such as putting food into the room by putting him/her down on his/her own head, putting him/her on a beer bottle, and putting him/her over twice by putting him/her down on the table.

2. Interference with performing public duties;

A. The Defendant, at the same time and place as the above paragraph 1, avoided disturbance as in the above paragraph 1, and received a report from 112 at the site, and received a request from the victim F (30 taxes) from the G District Station G District at Kimhae-gu Police Station G District in G District, Kim Young-gu, Kim Jong-gu, to inform the victim of his personal information. The Defendant refused to disclose his personal information while friencing the victim “F,” and assaulted the victim’s back-to-date part of his body one time with the Defendant’s left edge.

나. 피해자 H에 대한 공무집행 방해 피고인은 2017. 3. 3. 10:25 경 김해시 I에 있는 G 지구대 주차장에서, 김해 중부 경찰서 G 지구대 소속 경위 J, 순경 H이 김해 중부 경찰서 K로 인계하기 위해 피고인을 112 순찰차량에 태우려고 하였으나, 피고인이 완강히 거부하며 주저앉자 피해 자인 순경 H(30 세) 이 피고인의 팔짱을 껴서 태우려고 하였다는 이유로 " 마, 씨 발, 내가 탈거다.

The victim is spits or spits the victim's face while taking a bath, and the victim's face is at the right end.

arrow