logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.09.21 2017고단5052
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 12, 2017, at around 02:10 on July 12, 2017, the Defendant: (a) reported that “C” entertainment station located in Jung-gu Seoul, Seoul, damaged the equipment at the entertainment station; (b) and (c) sent to the site, the police box belonging to the Seoul Central Police Station D police station, which was called to the site, attempted to grasp the field condition of E in order for the said E to take out the condition at the site, the Defendant sent the above E a part of the equipment at one time by her hand.

이후 공무집행 방해죄로 현행 범인으로 체포되어 서울 중구 소재 서울 중부 경찰서 D 파출소에 인치된 후 “ 이 씨 발 새끼들 아 "라고 고함을 지르며 위 E의 오른쪽 사타구니 부위를 발로 1회 걷어 차고, 동료 경찰관인 경사 F가 피고인을 진정시키기 위해 다가가자 발로 그의 오른쪽 정강이 부위를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of reports and case investigations by police officers.

2. 모욕 피고인은 2017. 7. 12. 04:00 경 서울 중구 수표로 27 소재 서울 중부 경찰서 형사 당직 실에서 위와 같은 혐의로 현행범인 체포되어 대기 석에 앉아 있던 중, 위 유흥 주점 업주인 G을 조사하고 있는 피해 자인 서울 중부 경찰서 H과 소속 순경 I을 향해 “ 맞짱 뜰 까 ”, “ 이 씨 발 새끼야”, “ 내가 전경 나왔는데 이 씨 발 좆같은 새끼야” 라고 큰 소리로 욕설을 하였다.

Accordingly, the defendant openly insultingd the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Results of the video verification by this court;

1. A protocol concerning the examination of the suspect of each police against the defendant andJ;

1. Each police statement made to G, F, and E;

1. Each statement G and K;

1. Investigative report (related to the accusation of insult A against a suspect);

1. Application of Acts and subordinate statutes to a investigation report (related to submission of a written estimate for damage to the G of a victim of property damage);

1. Article 136 (1) or 311 of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense. Article 136 (Selection of Each Fines)

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38(1)2 of the Criminal Act, and Article 50 of the Act on the Aggravation of Concurrent Crimes.

arrow