logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.10.07 2014가단501089
손해배상(자)
Text

1. The defendant 15,187,341 won to the plaintiff A, 500,000 won to the plaintiff B, 1,00,000 won to the plaintiff C, and 300 won to the plaintiff D and E, respectively.

Reasons

1. The fact that the FF, around 6:00 on March 9, 2012, driving a G car and driving the G car in violation of the new subparagraph to the Yangdong-dong, Seo-gu, Seo-gu, Gwangju, caused an accident of shocking the H car driven by the Plaintiff A, who was on the right side of the said car in accordance with the new subparagraph (hereinafter “instant accident”). In the foregoing accident, the Plaintiff C, who was on board the vehicle driven by the Plaintiff A, suffered an injury, such as the left-hand-hand-hand-hand fall short of the upper-hand side, and the injury of the Plaintiff C, who was on board the vehicle driven by the Plaintiff A, suffered an injury, such as a brupted-in salt, etc., the Plaintiff C’s mother (parent), and the remainder of the Plaintiffs, who were the Plaintiff A and C’s family members, and the Defendant, an insurance company that concluded the comprehensive automobile insurance contract for the car driven by F, has no dispute between the parties.

According to the above facts, the defendant is the insurer of the car driven by F, and is obligated to compensate the plaintiffs for the damages incurred by the accident of this case caused by the operation of the said car in accordance with Articles 3 and 10(1) of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act and Article 724(2) of the Commercial Act.

2. Scope of damages.

A. The period for the convenience of the plaintiff A accounting shall be calculated on a monthly basis, and less than the last month and less than KRW 1 shall be discarded.

The calculation of the current value at the time of the accident shall be based on the reduction rate of 5/12 percent per month to deduct the interim interest.

It shall be rejected that the parties' arguments are not separately explained.

1) Personal information on lost income A): as stated in the column for “basic matters” in the attached Form of damages calculation sheet.

B) Income, operating days, and maximum working age: Standard of Urban Ordinary Daily Wage, 22th day of each month, and 60 years of age): The actual income during the period of hospitalization of Plaintiff A is merely merely a day, and thus, is not separately recognized, and the actual income is recognized based on the labor ability loss rate of 1.064% (former disability) pursuant to the Flug Flug Sberg Schis A’s Function Points Act.

arrow