logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.05.26 2014고단3551
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than two months.

An applicant for compensation shall be dismissed.

Reasons

Criminal facts

On March 27, 2013, the Defendant was sentenced to two years and six months of imprisonment for fraud, etc. at the Incheon District Court, which became final and conclusive on June 23, 2012. On November 27, 2013, the Seoul Western District Court sentenced two months of imprisonment for fraud, etc. at the Seoul Western District Court, which became final and conclusive on June 3, 2014.

The Defendant, in collusion with one-person D, concluded a housing lease contract with a deposit of five million won or more, and concluded a lease contract with a deposit of 70 million won, and forged a resident registration certificate and a certificate of personal seal impression against a housing owner. After presenting forged contract and a certificate of personal seal impression, the Defendant attempted to borrow money by deceiving the victim as collateral for the above lease deposit, and one-person D raised forged document with a housing owner, and the Defendant shared the role of borrowing money.

1. The Defendant forged public document in collusion with one name D in order to affix the seal of E in advance to the column for the seal imprint certificate form, and indicated in the address column as “Y in Nam-gu Incheon Metropolitan City”, and affixed the official seal of the head of Dong-gu Seoul Jongno-gu, Seoul and 1,2,3, and 4 affixed the official seal of the head of Dong.

For the purpose of exercising as above, the Defendant forged a certificate of the personal seal impression of the E in the name of the head of the Dong, Jongno-gu Seoul, Jongno-gu, Seoul.

2. Forgery of private documents;

A. On March 2010, the Defendant forged private document regarding a real estate lease agreement in collusion with one another, stating “In Mancheon-gu G”, “In Mancheon-gu G” in the column for the location of the real estate lease agreement form, “In Mancheon-gu G” in the deposit column, and “E, Incheon Dong-gu F, H, and I” in the lessor column, and affixed a seal under E’s name.

For the purpose of exercising as above, the Defendant forged one copy of the real estate lease agreement in the name of E, a private document concerning rights and obligations.

(b)in respect of a payment instrument;

arrow