logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.09.08 2015고단2776
자동차관리법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall forge, alter, or unlawfully use a registration number plate under the Automobile Management Act, or use a forged or altered registration number plate.

피고인은 피고인의 처 B 소유인 C 에쿠스 승용차가 과태료 미납으로 등록번호판을 영치당하자 행사할 목적으로, 2015. 6. 22.경 고양시 덕양구 관산동에 있는 사과판매장 부근에서 두꺼운 도화지(가로 33cm, 세로 15cm)에 흰색 비닐을 붙이고, 그 위에 검정색 테이프로 D라는 글자를 오려 붙이는 방법으로 자동차등록번호판을 위조하고, 같은 달 26. 13:30경 위 장소부터 서울 금천구 가산동 서부샛길 648 대륭테크노 6창 건물 앞길까지 위와 같이 위조된 자동차 등록번호판을 승용차에 부착하고 운행함으로써 위조된 등록번호판을 사용하였다.

Accordingly, the defendant forged the motor vehicle registration number plate, and exercised the forged motor vehicle registration number plate.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Seizure records;

1. Application of photographs of violated vehicles and copies of motor vehicle registration certificates statutes;

1. Article applicable to criminal facts;

(a) An automobile registration number plate: Article 78 subparagraph 2 of the Automobile Management Act, Article 71 (1) of the Automobile Management Act, and Article 238 (1) of the Criminal Act;

(b) Possession of the forged registration number plate: Subparagraph 2 of Article 78 and Article 71(1) of the Automobile Management Act, Article 238(2) and Article 238(1) of the Criminal Act;

1. Crimes of violation of Articles 40 and 50 of the Commercial Concurrent Crimes Act. Article 40 (Mutual Crimes of Violation of Automobile Management Act due to Counterfeit of Registration Number Plate, Crimes of Forgery of air, Crimes of Violation of Automobile Management Act due to Use of forged Registration Number Plate, and Crimes of Counterfeiting air; and

1. Selection of imprisonment with prison labor for a violation of the Motor Vehicle Management Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (General Considerations as follows);

1. The reason for sentencing of Article 48(1) of the Criminal Act is the motor vehicle.

arrow