logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2012.12.28 2012고단858
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 9. 28. 00:00경 경기도 이천시 B에 있는 피고인이 거주하는 C 아파트 앞 길에서 위 아파트 관리사무소 직원인 피해자 D(남, 40세)과 아파트 하자보수 문제로 말다툼을 하던 중, 피해자가 피고인에게 욕을 하지 말라고 하자 이에 화를 내며 양손으로 피해자의 멱살을 잡아 피해자를 바닥에 넘어뜨리고 주먹으로 피해자의 얼굴과 가슴 부분 및 피고인의 주먹을 막기 위해 얼굴을 감싸고 있던 피해자의 오른손을 수회 때리고 나서 피고인의 집으로 돌아간 후, 같은 날 00:40경 같은 장소에서 위 아파트 입주자 대표회의 회장인 E이 피고인을 불러 D을 때린 것에 대해 나무라자 다시 주먹으로 위 피해자 D의 얼굴 부분을 2회 때리고 발로 D의 종아리 부분을 3회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as cutting the body of the bones No. 5 of the left-hand body, cutting the body inside and outside the right-hand body, cutting the body of the breath, cutting the body of the breath, cutting the body of the breath, cutting the body of the breath, cutting the body of the right-hand body of the breath, cutting the body of the breath and the fla

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Legal statement of witness D;

1. Application of a medical certificate (influence No. 40 of investigation records), photographs of damaged parts, and Acts and subordinate statutes;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (Considering the following grounds for sentencing)

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act on probation and community service order was a number of criminal records including the previous criminal records of probation prior to the instant crime, and even if all the above crimes were to be a crime related to drinking, a non-discriminatory violence was committed against the victim under the influence of drinking. Accordingly, the victim was suffering from violence, such as the victim's satching on the left side, the right side, satus, satus, satus, satus, and 5.

arrow