logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.05.30 2016고정1232
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 성명 불상자와 함께 2013. 5. 26. 00:30 경 인천 남구 B에 있는 C 식당 앞길에서, 피해자 D(39 세) 의 일행이 담배를 빌려 달라고 반말을 하여 시비가 발생하자 피고인은 피해자에게 달려들어 양 손으로 피해자를 잡아당기고 밀쳤고, 위 성명 불상자는 넘어진 피해자의 얼굴 부위를 발로 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, in collaboration with the above names in need of medical treatment for about 35 days on the left-hand side, the upper part of the upper part of the upper part of the upper part of the river, the upper part of the upper part of the upper part of the river, the upper part of the body of the earth

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Written statements of D;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as field photographs;

1. Article 2(2) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act (Amended by Act No. 12896, Dec. 30, 2014; Act No. 12896, Dec. 30, 201); Article 257(1) of the Criminal Act; the selection of fines, etc.

1. Articles 70 and 69(2) of the former Criminal Act (Amended by Act No. 12575, May 14, 2014);

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow