logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.05.08 2013고정503
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

On June 20, 2012, around 00:30 on June 20, 2012, the Defendant requested death from one of the victims C(33 years of age) and D(37 years of age) who were in the front of the Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government BJ clubs, and requested death from one of the victims(33 years of age). However, the victims refused to take such action, which led

그러던 중 피고인은 피해자 C의 얼굴을 주먹으로 수 회 때리고 발로 옆구리를 걷어차고, 피고인의 일행 E는 피해자 D의 뒷덜미를 잡아 넘어뜨리고, 피고인은 넘어진 피해자 D의 얼굴과 가슴을 수 회 발로 걷어찼다.

As a result, the Defendant, together with E, inflicted injury on the victim C, such as inside and outside the left-hand side of which treatment is required for about six weeks of treatment, cutting down of the lower walls, and cutting down of the steel, and inflicted injury on the victim D on the part of the water for treatment days of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police interrogation protocol of C and D to each police interrogation protocol

1. Article 2 (2) and Article 2 (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Article 27 (1) of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow