logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.10.30 2014고정2229
공전자기록등불실기재등
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, the Defendants did not pay the fine.

Reasons

Punishment of the crime

D is a Chinese member, and the defendant A is a person who has reported marriage with D as a North Korean resident, and the defendant B is a person who operates the bank as a North Korean resident.

D around December 22, 2006, the defendant A asked the defendant A to enter the Republic of Korea by making a disguised marriage with himself/herself, and the defendant A consented thereto.

Defendant

B, despite the knowledge that a person who escaped with Defendant A was living together with Defendant A in Suwon-si E Apartment 112 1409 and 1409 in Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, which is one of his residence, and Defendant A was trying to enter his personal information as a witness in preparing a marital report with Defendant A to marry with Defendant A, the person was conspired with Defendant A by receiving a request from Defendant A to enter his personal information as a witness.

1. In collusion with D on March 9, 2009, the Defendants made a false statement of marriage at the office of Pyeongtaek-si located in Pyeongtaek-dong 846, Pyeongtaek-dong on March 9, 2009, as Defendant A and D were married with each other, and submitted to Defendant B personal information as a witness, and made the said person enter into the marriage between Defendant A and Defendant A in the family relation registration information system.

2. The Defendants in collusion with D to enter false facts in the family registration information system, which is a public electronic record, in the manner described in paragraph (1). At that time, the Defendants used false public electronic records by storing the same in the family registration information system.

Summary of Evidence

The following circumstances acknowledged by the records of this case, i.e., the entry into the Republic of Korea of D following the declaration of marriage stated in the judgment, and the Defendant A living together with the F at a separate dwelling place, and at the time of entry of D, at the time of entry.

arrow