logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2020.05.07 2019고단4896
공전자기록등불실기재등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive, the above sentence shall be executed.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants and C and D co-principaled Defendant A were married with E who is a citizen of the Republic of Korea on July 8, 2002 and stayed in Korea as a permanent resident qualification after marriage with E who is a national of the Republic of Korea on or around July 8, 2002. On September 2018, Defendant A and Defendant B conspiredd to have the remainder except for Defendant B’s other expenses upon request by F (F, G, and female).

On the other hand, Defendant B offered to her husband C that “if there is a male who is a Korean woman to marry, she shall be introduced to her husband,” and that C would give KRW 6 million to her husband D by means of disguised marriage with her husband.”

As a result, the Defendants conspired to make false recommendations in order to marry C, D and Thailand F with D. A.

On November 16, 2018, the Defendants entered false records, such as public electronic records, submitted a marriage report to a public official in charge of family relations who is aware of the fact that D had no intention to marry with F, an solar state, and had the public official in charge of family relations enter false facts in the family relation registration information system, which is a public electronic record, into the public official in charge of family relations.

B. The Defendants are C, D and C, and C, respectively.

At the same date, time, and place as mentioned above, D has D submit a report of marriage stating false facts to the public official in charge of the public service center's family relationship and have a public official who is not aware of such fact store and operate it in the family relation registration information system, which is a public electronic record.

arrow