logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2016.12.06 2016고정38
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 10 million, and each fine of KRW 3 million shall be imposed on Defendant B.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

In order to enable Defendant B (hereinafter “Defendant B”), a woman of Sri Lanka’s nationality, to enter Korea by obtaining a visa through international marriage with South and North Korea, as well as arranging Defendant B to file a marriage report with Defendant A without a genuine intention of marriage, and the Defendants were willing to file a marriage report without a genuine intention of marriage and engage in a disguised marriage, respectively.

Accordingly, around June 24, 2013, Defendant A entered “A”, “B” and personal information in the husband column of the marriage report in the Dong-gu civil petition office (former civil petition office) located within 871 as the petitioner of the Dong-gu civil petition office (former civil petition office) and entered them into the marriage report as if they were genuinely married, and submitted the marriage report prepared and the birth certificate issued by the law of Sri Lanka, which is necessary for marriage, to the public official in charge of the public official in charge of the public official in charge of the above fact, and entered the above public official in the family relation registration information system of Defendant A into the marriage registration information system of Defendant A.

As a result, the Defendants conspired with D to make a false report to the public official, thereby having recorded false facts in the family relation registration information system of Defendant A, which is a public electronic record, and exercised false public electronic records by storing and operating the family relation registration information system in which a false marital fact was entered.

Summary of Evidence

1. Defendants’ partial statement

1. Legal statement of witness E;

1. Part of the protocol concerning the examination of suspect against the defendant B;

1. A protocol concerning the police investigation of suspect with regard to F (two times);

1. Protocol concerning examination of suspect of each police officer regarding D, in part;

1. Part of investigation report (a confirmation of the location of the defendant A and B) and the telephone call details of the defendant B and the location of the transmitting base station;

1. The investigation report (A marriage report, etc. attached), the investigation report, the confirmation of the actual residence of A, and steam records;

arrow