logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.11.01 2018고단5516
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무 방해 피고인은 2018. 3. 26. 23:25 경 서울 동대문구 B에 있는 피해자 C 관리의 ‘D 편의점 ’에서 출입문을 막고 서서 손님들이 들어오는 것을 방해하고, 피해자가 비켜줄 것을 요청하자 위 편의점에 진열되어 있던 사이다 1 병을 집어 들고 피해자를 때리려는 시늉을 하였으며, 피해자를 향해 숙취해 소제 4 포를 집어 던지는 등 위력으로 약 10 분간 피해자의 편의점 운영 업무를 방해하였다.

2. On March 26, 2018, at around 23:40, the Defendant destroyed the said car without any justifiable reason, with the right side of the F Kawn car owned by the victim E, from the front of the road as set forth in Dongdaemun-gu Seoul Dongdaemun-gu Seoul Dongdaemun-gu, Dongdaemun-gu, Seoul, 425,00, thereby damaging the said car so that the 75,071 won of repair cost can be cut down by plucking and plucking up the light of the car owned by the victim, and the said mobile phone was destroyed to move out of repair cost due to the occurrence of its own country marked on the floor of the mobile phone owned by the victim.

3. The Defendant interfered with the performance of official duties, and damaged public goods, recommended that a slope H belonging to the Dong-gu Police Station G police box, which was patroled during the time and place specified in paragraph 2, report the above acts of the Defendant and stop him from doing so, and return home to the Defendant. The Defendant she saw the above slope H “Y. H. Ham Ham. Ham. Ham. Bam.

씨 발 놈 아 ”라고 욕설을 하면서 오른쪽 발로 위 파출소가 사용하는 I 53호 순찰차의 왼쪽 뒷문과 범퍼를 4-5 회 걷어차고, 오른쪽 주먹으로 위 경사 H의 턱 부위를 1회 때렸으며, 공무집행 방해의 현행 범인으로 체포되어 순찰차에 탄 이후 계속하여 양 발로 뒷좌석 왼쪽 유리와 문짝 부위를 4회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers, and damaged the amount of 495,00 won for repairing things used by public offices.

4. The Defendant’s insult, around March 27, 2018, is about 21, Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu, Seoul around 01:15.

arrow