logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.10.30 2015고단2105
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등) 피고인은 2014. 10. 30. 04:02경 서울 은평구 C에 있는 D식당 앞 도로에서 술에 취한 상태로 피해자 E(47세)이 운행하는 F 택시 뒷좌석에 승차하여 피해자가 녹번동 방향으로 출발하면서 목적지를 물어보자 갑자기 “씨발놈아”라고 욕설을 하면서 왼발로 피해자의 오른쪽 어깨 부위를 발로 걷어 찼다.

Accordingly, the Defendant assaulted the driver of a vehicle in operation.

2. The Defendant: (a) moved a taxi to a H box located in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government to report an assault by the taxi engineer as described in the preceding paragraph; (b) moved the taxi to a police box located in G to enter the police box after stopping.

Defendant,

A. On October 30, 2014, within the above H police box around 04:05, 04: (a) without any reason, the Seoul Special Metropolitan City Police Station stated that “this franchising down” is spiting on the face of the police officer I who was asked by the police officer I to ask questions about the circumstances of the case; and (b) the act of spiting the spiting on the face; and (c) the flachising of the flachising of the flachis, I’s left flachiscing of the flachis, as I prevented

나. 같은 날 05:36경 그전 제1항 및 위 가항과 같은 범죄사실로 현행범인 체포되어 위 H파출소 소속 경찰관 J과 함께 이동한 서울 은평구 연서로 365 은평경찰서 형사당직실 대기실에서, 임의로 대기실 밖으로 나가려고 하여 J이 이를 제지하자 발로 J의 복부를 1회 걷어 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the maintenance of public order and the legitimate execution of official duties concerning the custody of the arrested person.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement to E, I, and J;

1. Application of the Acts and subordinate statutes by cutting down CCTV images;

1. Relevant Article of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes and the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (wholly amended by Act No. 13351, Jun. 22, 2015).

arrow