A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2013. 4. 6. 03:50경 경남 창녕군 C에 있는 피해자 D(여, 51세)이 운영하는 ‘E’에서 술을 마시던 중 F, G 등이 시끄럽게 떠든다는 이유로 시비가 되어 위 식당 밖에서 F, G을 폭행하던 중 피해자로부터 이를 제지당하자 화가 나 발로 피해자의 얼굴을 차 넘어뜨린 다음 계속하여 넘어져 있는 피해자의 엉덩이와 허리를 발로 찼다.

After that, the defendant saw the victim's head and moved the victim's head into a restaurant, and breath and spathize the victim's head and the victim's head.

As a result, the defendant suffered injury to the victim, such as gympium and gympium, which require treatment for about two weeks.

2. The Defendant interfered with business by force, such as assaulting F, G, and victim D, booming the victim’s disease in the said restaurant as set forth in paragraph (1), and f, G, and the victim D with the large sound at the time and place set forth in paragraph (1). The Defendant interfered with the operation of the restaurant by force.

3. 공무집행방해, 상해 피고인은 2013. 4. 6. 04:04경 위 ‘E’에서 위 D을 폭행하던 중 신고를 받고 출동한 창녕경찰서 H파출소 소속 경위 I, 경사 J로부터 이를 제지당하자 화가 나 “너희는 뭔데 씨발놈아”라고 욕설을 하면서 피해자 I(40세)의 멱살을 잡고 흔들고, 오른손으로 피해자의 뺨을 1회 때리고, 발로 피해자의 허벅지를 찼다.

계속하여 피고인은 위와 같은 사유로 공무집행방해죄의 현행범인으로 체포되어 같은 날 04:20경 창녕경찰서 H파출소로 신병인계 된 후 위와 같은 이유로 피해자의 허벅지를 발로 2회 가량 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers regarding the handling of reported cases, and at the same time, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as catitiss, tensions, etc. requiring treatment for about two weeks

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. D, I, J, F, and G.