logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2016.08.10 2016고단353
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

While the Defendant was working together with B and Gunsan City C 301, the Defendant had expressed his intent to forge the real estate lease agreement and change the registered name of the said head office to E.

1. Although the Defendant did not consent from B at the above Hop on July 2015, the Defendant forged private documents, the Defendant prepared the said real estate lease agreement in the indication column of the real estate lease agreement of the above real estate, stating that the Defendant was “G 103-401,000,000 won (Won 40,000,000) of the former Gunsan-si C (C 30,000,000),” “Won 317-204, Gunsan-si in the lessee’s lawsuit,” “G 317-204, Sinsan-si in the lessee’s lawsuit,” “H apartment 103-401, in the lessor’s resident registration number column,” and “B” in the name of B, and prepared the said real estate lease agreement.

B his seal has been affixed.

Accordingly, the defendant has forged one chapter of a real estate lease agreement in the name of B, a private document on rights and obligations for the purpose of exercising without authority.

2. On August 2015, the Defendant: (a) submitted one copy of the lease agreement under the name of YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYY

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;

1. Application of Acts and subordinate statutes on a real estate lease contract and complaint;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime (the point of Article 231 of the Private Document), Articles 234 and 231 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor, respectively;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence [the scope of recommendation] The defendant recognized a crime in the basic area (6-2 months-2 years-2 years-2) of the first type of private document (such as fabrication, alteration, etc. of private document).

arrow