logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.01.14 2015고단2380
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 7, 2015, the Defendant forged a private document by using a computer at the office of certified intermediaries C, 101, the Defendant signed G’s name using a pentle attached to his name after preparing and printing “E” in the resident number column, “F” in the resident number column, and “G” in the personal name column.

Accordingly, the Defendant, for the purpose of exercising authority, forged a copy of the commercial lease agreement in the name of G, which is a private document on rights and obligations.

2. On January 16, 2015, the Defendant reported the transfer of a real estate brokerage office to a public official who is not aware of the forgery and submitted a copy of the forged commercial lease agreement as stated in paragraph (1) to the public official in charge of the use of the forged commercial building lease as if it were duly formed.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Notice of decision following the disclosure of information (including a contract for the lease of commercial buildings);

1. Application of Acts and subordinate statutes requesting cooperation in investigation (request for a copy of report on transfer of real estate brokerage office);

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime (the point of Article 231 of the Private Document), Articles 234 and 231 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor, respectively;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. The scope of the final sentence based on multiple aggravated crimes with the basic area (6-2 years-2 years-2 years-2), including forgery, alteration, etc. of private documents, which fall under Article 62(1) of the Criminal Act for the reason of sentencing under Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution (the scope of recommendations): Article 62(1) of the Act on the Punishment of Specific Documents No. 2 (the exercise of the aforementioned investigation documents) (the scope of recommendations) without the basic area (6-3 years-2 years-2), including forgery, alteration, etc. of private documents) (the scope of recommendations): The decision of the punishment for six months-3 years-3 years-3: Imprisonment with prison labor, six months-year suspension of execution, one year-year favorable: G: 1 million won for G.

arrow