logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.03.17 2015나8919
관리비
Text

1. The judgment of the first instance, including the Plaintiff’s claim expanded and reduced in the trial, shall be modified as follows:

Reasons

1. 제1심 판결의 인용 이 법원이 이 사건에 관하여 설시할 이유는 제1심 판결 이유 중 ① 제2면 제11행의 ‘, 308호’을 삭제하고, ② 제2면 제13행 ‘2014. 9.’을 ‘2016. 1.’로 고치고, 같은 면 제16행의 ‘2014. 9.분 2,180,810원’ 뒤에 ‘2014. 10.분 2,106,200원, 2014. 11.분 2,155,280원, 2014. 12.분 2,691,750원, 2015. 1.분 2,986,970원, 2015. 2.분 3,084,810원, 2015. 3.분 2,474,760원, 2015. 4.분 2,303,650원, 2015. 5.분 1,905,040원, 2015. 6.분 2,593,120원, 2015. 7.분 2,470,150원, 2015. 8.분 2,551,710원, 2015. 9.분 2,237,530원, 2015. 10.분 1,639,630원, 2015. 11.분 2,045,170원, 2015. 12.분 2,665,180원, 2016. 1.분 2,838,640원’을 추가하고, 같은 면 제16행의 ‘합계 23,552,310원’을 ‘합계 62,301,900원’으로 고치고, ③ 제2면 제17행 '갑 1 내지 3, 15호증'을 ‘갑 1 내지 3, 15, 31, 32, 36호증’으로 고치고, ④ 제2면 제19행부터 제3면 제1행까지를 ‘위 인정사실에 의하면, 피고는 원고에게 이 사건 점포의 미납관리비와 연체료 합계 62,301,900원 및 이에 대하여 연체일 후로서 원고가 구하는 바에 따라 2016. 2. 19.자 청구취지변경신청서의 송달 다음날인 2016. 2. 25.부터 다 갚는 날까지 소송촉진 등에 관한 특례법에 정한 연 15%의 비율로 계산한 지연손해금을 지급할 의무가 있다.’로 고치고, ⑤ 제3면 제18행의 ‘을 10호증의 기재’를 ‘을 10, 14, 16, 17호증의 각 기재’로 고치는 외에는 제1심 판결 이유 부분 기재와 같으므로, 민사소송법 제420조 본문에 의하여 이를 그대로 인용한다.

2. If so, a claim extended and reduced in the plaintiff's trial room is justified, and the plaintiff's incidental appeal is accepted in addition to the plaintiff's claim expanded in the trial room, and the judgment of the first instance court is modified as above. It is so decided as per Disposition.

arrow