logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2013.10.17 2013고단455
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 500,000.

If the Defendants did not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who works for one-time, and Defendant B is a person who works related to facilities in the enterprise called C, and the Defendants are a person who works together.

On May 19, 2013, the Defendants came to be a vision on the ground that they walk the paths in front of “E” located in “E” in “E” in the Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-si, and they walked with the victims.

이에 피고인 A이 피해자 F(26세)에게 욕설을 하며 손으로 목을 조르고 발로 피해자의 오른쪽 발을 걸어 넘어트렸고, 피해자가 일어나자 피고인 B이 피해자의 오른쪽 팔과 목 부위를 3회 때리고, 발로 종아리를 2회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as salted tensions, tensions, etc. requiring two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The statement of each police officer made to F and G;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Selection of an alternative fine for punishment (the points agreed with victims);

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for the reasons under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act above, each of the provisional payment orders;

arrow