logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2014.07.04 2014고단416
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, from the date of the conclusion of the judgment, each of the above two years against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2014. 3. 8. 8:10경 아산시 D에 있는 E 앞 인도에서, 피해자 F(16세), 피해자 G(16세)이 피고인들과 눈이 마주쳤다는 이유로 화가 나, 피고인 A는 손바닥으로 피해자 F의 얼굴을 2회 때리고 머리채를 잡아 끌면서 발을 걸어 넘어뜨린 다음, 발로 피해자 F의 얼굴을 수회 밟고, 피해자 G이 이를 말리자 피해자 G의 얼굴을 손바닥으로 2회, 발등 부위로 피해자 G의 얼굴부위를 2회 찼다.

이어서 피고인 B는 이에 가담하여 피해자 F의 얼굴을 발로 수회 밟고 얼굴을 1회 발로 걷어차고, 피해자 G의 얼굴을 주먹으로 4회, 발로 얼굴부위를 4회 걷어 찼다.

As a result, the Defendants jointly put up the pelpelter in the body of the body of the body that requires approximately seven weeks of medical treatment to the victim F, and the body of the body of the left-hand abandonment in the body of the victim G requiring approximately four weeks of medical treatment to the victim G.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement of each police statement related to F and G;

1. Each statement of H and I;

1. Investigation report (Attachment, such as a medical certificate), investigation report (additional diagnosis, etc.);

1. Application of statutes on site and victim photographs;

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the defendants who choose to commit a crime;

1. Defendants from among concurrent crimes: former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (aggravated Punishment of Violences, etc. against Victims F with more severe punishment)

1. The Defendants shall be sentenced to the same sentence as the disposition in consideration of the following: (a) the Defendants agreed with the victims on the grounds of sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act; (b) the Defendants did not have any criminal record of suspended execution or more; and (c) the Defendants led to the confession of

arrow