logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 서부지원 2020.01.09 2019고단1022
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for six months.

[Defendant B] The defendant shall be punished by imprisonment for six months.

(2).

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B and Defendant A were deadly and simplified. B and Defendant A knew with the Defendants, and the Defendants were bread and bread around the subway station located in the area of the subway station located in 1415, Seonam-dong, Busan, from around December 30, 2018. On December 31, 2018, the victims E (30 years of age) and the victim F (31 years of age) were bread and bread on the vehicles located in the front side of the subway station located in Busan, Seonam-gu, Busan, and they were bread and bread on the date of the victims.

1. 피고인 A의 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행) 피고인은 위 일시, 장소에서, 피해자들과 말다툼을 하던 중 피고인의 일행인 C(기소유예 처분)이 양손으로 피해자 E를 밀어 넘어뜨리자 피고인이 피해자를 발로 1회 걷어찼고, 이에 피해자가 일어나려 하자 팔로 피해자의 목을 감아 넘어뜨린 후 발로 피해자를 1회 걷어찼고, 계속하여 피해자가 일어나자 C이 피해자의 발을 걸어 넘어뜨린 후 피고인이 발로 피해자를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim jointly with C.

2. 피고인들의 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인들은 위 일시, 장소에서, 피해자 F가 위 1항 기재와 같이 E를 때리는 피고인 A과 G을 말리자 피고인 B이 발로 피해자의 등을 1회 찬 후 피고인 A이 피해자를 잡고 손바닥으로 피해자의 얼굴을 수회 때려 피해자를 넘어뜨렸고, 계속하여 피고인들은 발로 넘어진 피해자의 얼굴과 몸 부위를 수회 걷어찼고, 피고인 B이 피해자를 일으켜 세운 다음 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때렸다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as the closed breath, which requires approximately six weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police officer for H, I, E, J, K, F, and C.

arrow