logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.05.18 2017고정963
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 6, 1972, the Defendant was married with C on December 6, 1972 and divorced on June 29, 1984.

around July 10, 2014, the Defendant borrowed “a loan certificate” and “a million won from the day off to the day off to the day of July 2014, 2015, using a certified pen in the paper A4 at his/her own residence, Yeonsu-gu Incheon apartment 105-dong 1301, the Defendant borrowed KRW 100,000 from July 20, 2014 to March 30, 2015.

If a person fails to complete payment, he/she stated that he/she is liable for civil and criminal liability, “resident number E,” and “name C” as “the borrower’s address D Apartment 102 Dong 1305, Yeonsu-gu Incheon, Yeonsu-gu, Incheon, and marked his/her son’s finger fingerprint on the name of the above C.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a copy of the loan certificate in the name of C, which is a private document on rights and obligations.

2. The Defendant, at around December 9, 2016 and around January 6, 2017, submitted an application for issuance of a forged copy of the resident registration card to the public official in charge of civil affairs and exercised the same for the purpose of using the “G community service center” in the “G community service center located in Yeonsu-gu Incheon Metropolitan City,” along with a written application for issuance of a copy of the resident registration card.

3. The Defendant violated the Resident Registration Act by submitting a forged loan certificate to the public official in charge of civil affairs at the same time and place as the above 2. Paragraph 1. The Defendant received the abstract of C’s resident registration card in an unlawful manner.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. An application for inspection or issuance of an abstract of each resident registration card, or a respective loan certificate;

1. Application of investigation report (or relative investigation by the official of the G community service center), investigation report (attached documents submitted by a suspect), and statutes;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime (the point of Article 231 of the Private Document), Articles 234 and 231 of the Criminal Act, and Articles 37 subparag. 5 and 29 subparag. 2 subparag. 6 of the Resident Registration Act (the abstract of another person’s resident registration card).

arrow