logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2012.11.27 2012고단776
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

The defendant pays 100,000 won to an applicant for compensation.

The above compensation order shall be.

Reasons

Punishment of the crime

『2012고단776』 피고인은 D과 공모하여 2012. 7. 16.경 불상의 PC방에서, 사실 아이팟 mp3를 가지고 있지 않아 이를 판매할 의사나 능력이 없었음에도 인터넷 포털 사이트인 네이버 카페의 E 사이트에 ID ‘F’로 접속하여 그곳 게시판에 아이팟 mp3를 12만 원에 판매한다는 허위의 글을 게시하였다.

The Defendant received KRW 120,00 from the victim G to an enterprise bank account under the name of the Defendant for the same day as the price of the goods on the same day, and acquired KRW 2,58,000 from the victims about 20 times in the same manner as attached Table 1, from July 13, 2012 to September 1, 2012, including the transfer of KRW 120,00 from the victim G to the enterprise bank account under the name of the Defendant.

"2012 Highest 836"

1. Fraud;

가. 피고인은 2012. 3. 1. 12:30경 불상의 PC방에서 컴퓨터를 이용하여 인터넷 포털 사이트인 네이버 E 사이트에 접속하여 “아이팟 4G를 판매하겠다”라는 글을 게시한 다음 이를 보고 연락한 피해자 H에게 “5만 원을 보내면 아이팟 4G를 보내주겠다”고 말하였다.

그러나 사실 피고인은 피해자로부터 돈을 받더라도 아이팟 4G를 판매할 의사나 능력이 없었다.

As such, the Defendant, by deceiving the victim, received KRW 50,00 from the victim and acquired it by fraud.

나. 피고인은 2012. 5. 5. 불상의 PC방에서 위와 같은 방법으로 네이버 E 사이트에 허위의 글을 게시한 다음 이를 보고 연락한 피해자 C에게 “10만 원을 보내면 아이팟 4G를 보내주겠다”고 거짓말을 하여 이에 속은 피해자로부터 10만 원을 송금 받아 이를 편취하였다.

2. On July 14, 2012, when the Defendant became aware of the fact that he/she became aware of the fact that he/she was faced with the Victim K around 14:30 on July 14, 2012, who was living together in the Republic of Korea (hereinafter referred to as "joint injury") and became aware of the fact that he/she was faced with the Victim K (hereinafter referred to as "Woo, 14 years old), the Defendant would become a victim of Na

arrow