logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2018.01.10 2017고단1366
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Records] The Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapon, etc.) at the Daegu District Court on November 27, 2014, and was sentenced to a suspended sentence of three years on December 5, 2014, and the judgment became final and conclusive on December 5, 2014.

[Criminal facts]

1. Joint crimes committed with the accused and A;

A. The Defendant, in spite of the absence of a driver’s license, expressed that he was holding a driver’s license of Y without a driver’s license, and expressed that he would siren a car using a Y’s driver’s license.

On May 26, 2017, the Defendant and A showed that, at around 21:00, at the AB Y office located within the EA Z on May 26, 2017, the Defendant and A set a siren, the building security guards delegated by the AA Y staff request to present an identification card, and A presented the two-class ordinary driving license under the name of the Director General of the Gangwon-do National Police Agency in the name of the Defendant, the official document he possessed in advance by the Defendant, as if they were their driver licenses.

Accordingly, the defendant conspireds with A to use official document in an unlawful manner.

B. The Defendant: (a) stated that “Y”, “AE”, “AF”, “AF” in the resident registration number column, “AF” in the resident registration number column, and “Y”, and “Y” in the signature column in the tenant’s column, at the same time, at the same place as the foregoing paragraph 1(a); (b) stated in the vehicle rental agreement that “Y” is “Y”, “AF”, “BF” in the resident registration number column, and “Y”, and “Y” in the signature column; and (c) inserted the signature of “Y” in the lessee’s column; and (d) inserted the building security guards delegated by the AAene employees, as the document was duly formed.

Accordingly, the Defendant, in collusion with A, forged a vehicle rental contract in the name of Y, which is a private document about rights and obligations, and exercised it.

2. The defendant's sole crime;

(a) Violation of the Traffic Act (unlicensed driving) on roads;

arrow