logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 영덕지원 2014.10.01 2014고단97
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 8,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 18, 2014, at around 17:45, the Defendant assaulted the victim of the defect that the victim G (the age of 15) would have caused the above stoba, resulting in the stoba, and tried to stop the victim’s left side, one time, and two times by taking the victim’s hand-top stoke with the right side of the victim’s hand-top son.

2. Performance of official duties;

가. 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 위와 같이 폭행을 한 이유로 현행범인으로 체포되어 순찰차에 탑승한 후, 같은 날 18:00경 D파출소 앞에서 D파출소 소속 경위 H로부터 인치를 위해 위 순찰차에서 내리라는 요구를 받자 위 순찰차에서 내리지 아니한 채 “마음대로 해라”고 말하며 하차를 거부하고, 이에 위 H가 위 순찰차에서 끌어내려고 하자 양팔에 힘을 주어 수갑을 푼 후, 위 H에게 “너! 이 븅신 새끼야! 이 븅신 새끼가!”라고 욕설을 하며 수갑을 푼 오른손으로 위 H의 목을 1회 힘껏 조르는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers.

B. On July 18, 2014, at around 18:22, 2014, the Defendant explained the case to the J, who visited the Defendant in the capacity of the guardian at the D police box: (a) the Defendant: (b) stated that the Defendant “Yi fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri fi fri fri fri fri fri fri fri fri fri fi fri f

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers.

C. On July 18, 2014, around 19:15, the Defendant was detained in the investigation of the Yeongdeungpo Police Station and the detention room two rooms.

피고인은 같은 날 19:20경 위 유치장 2호실에서 영덕경찰서 소속 경위 K의 얼굴과 몸을 향해서 침을 수회 뱉고, 같은 날 19:40경 그곳에서 근무 중인 경찰관들을 바라보고 서서 "야이 씨발 놈들아, 머 어쩔낀데, 머, 머, 이야 양 많네...

arrow